Auswanderung Auswanderer · auswandern · Rückwanderung

Der Fünffte tag solte heissen die Auswanderung/ Der Sechste/ Jesus Christus/ und der Siebende/ die aufferstehung von den todten oder das Gerichte.

Wie nu ein ſolcher Kauffmann in ſeinem Handel und Wandel unverdroſſen iſt […]/ groſſe Muͤhe/ Sorgfalt und Arbeit an wendet/ auch wol ſeinen negocien nach die weite und breite Welt/ zu Waſſer und zu Lande/ uͤber Stock und Steine/ bey Hitze und Kaͤlte außwandern und durchlauffen muß […]/ denn Kauffleute ſind Lauffleute/ darbeneben aber pflegt er ſich wol vorzuſehen/ daß er nicht falſche Wahren fuͤr rechte uͤberkomme/ daß er nicht Glaß fuͤr Perlen/ Beine fuͤr Steine von den Betriegern und Juͤden erhandele und an ſich kauffe: Eben alſo und noch vielmehr ſol ein glaͤubiger Menſch/ […]ſo lange er auff der Pilgrimſchafft dieſer Welt herumb wallen muß/ und keine bleibende ſtete haben kan/ Ebr. 13/ 14. ſich ſeines Chriſtenthumbs mit aller treu/ Embſigkeit und fleiß annehmen […]/ er muß darinnen nicht faul/ verdroſſen und nachlaͤſſig ſein/ ſondern darnach ringen/ daß er durch die enge Pforte eingehe/ Luc. 13/ 24.

Uns ist zu unserm Vorhaben genugsam/ daß wir wißen, daß unsere teutsche Muttersprache dieselbe in ihrem Grund und Wurzel ist/ welche dieser erste König mit seinen Kindern und Völkern in diese Abend- und Nordenländer gebracht/ geredet und fortgepflanzet hat/ wiewol nicht zu leugnen/ daß solche Sprache/ wegen Auswanderung so vieler streitbaren Völker daherrührender Vermengung/ […]Bewohnung fremder Oerter/ Erfindung neuer Sachen/ Künste und Werkzeuge/ vermehret/ ausgebreitet/ und in unterschiedliche(n) Mundarten zerteilet/ auch viel Stammwörter aus Unachtsamkeit und Unterlaßung des Schriftfleißes/ darvon teils verlohren/ teils unbekant worden.

Denn diß eben war Fürst Gottwald /König Critasirs Eydam; welcher nach Eroberung der Stadt Boviasmum sich heimlich aus dem Staube machte/ um sich mit den Bojen nicht der vom Marbod erzwungenen schimpflichen Eydes-Leist- und Auswanderung zu unterwerffen.

Aber die Erinnerung dessen/ was in diesem Garten geschehen/ die gläubige Ergreiffung des eintzigen Lebens-Baumes/ der hier vor mehr denn anderthalb tausend Jahren in voller Blüte gestanden/ kan noch itzund einen solchen Geruch erwecken/ der dich bey deiner letzten Auswanderung aus der Welt in deiner Sünden-Ohnmacht stärcken/ ja für dem ewigen Tode verwahren wird.

Gebet für einen jungen Geſellen/ ſo vom Hauſe auswandert.

Dann ob sich gleich einige gefunden haben/ oder noch finden möchten/ die solche wunderbare Würckung dem Monden-Lichte zuschreiben wollen/ weil solche Auswanderung allezeit bey Mondscheine geschehe; so scheinet solche Fürgeben gleichwol keinen rechten Stich zuhalten.

Er möge sich doch nur daran erinnern, daß ich es ihm schon vor vielen Jahren empfohlen und die Auswanderung nach Virginia als Mittel vorgeschlagen habe, unsere zerrütteten Vermögensverhältnisse endgültig aufzubessern.

Weil wir von denen verlassenen Gütern derer behauften Emigranten schon oben zur Rede kommen: so ist keines wegs hier zu umgehen, was grosse Summen die so gar fromme neu-Evangelische Saltzburgische Auswanderer um ihrer angenohmenen Confession wegen ihrem Vatterland haben zuruck lassen müssen.

Die Manufacturen und Fabriken kommen zuerſt der Bevoͤlkerung zu ſtatten; indem dadurch Fremde in das Land gezogen und die Unterthanen, die aus Mangel der Nahrung auszuwandern pflegen, zuruͤck gehalten werden.

Es iſt keine Regierung vermoͤgend den Ausgang ſolcher Arbeiter gaͤnzlich zu verhindern, weil die Leute unter tauſenderley Geſtalten aus dem Lande gehen koͤnnen, und die ſtrengſte Aufſicht niemals zureichen wird, die Leute, die zur Auswanderung einmal geneigt ſind, davon abzuhalten.

Noch vor Roms Erbauung durch Ruͤckwanderungen einiger Haufen von Europaͤiſchen Griechen verſtaͤrkt, errichteten ſie [die Griechen] 18 kleine Freiſtaten, die in drei Eidgenoſſenſchaften, die Joniſche, Aeoliſche, und Doriſche, vertheilt waren.

In meinem Hause ging es während dieser täglichen Auswanderungen kraus und bunt durch einander.

Nun iſt klar, daß eine gewaltſame Verpflanzung, wodurch Unterthanen nicht nur ihr angebohrnes Vaterland zu verlaßen, ſondern auch an einen beſtimmten Ort wider ihren Willen ſich zu begeben gezwungen werden, noch ungleich mehr iſt, als eine bloß erzwungene Auswanderung, die noch den Vertriebenen die Wahl laͤßt, wohin ſie ſich wenden wollen.

Der Untertan (auch als Bürger betrachtet) hat das Recht der Auswanderung; denn der Staat könnte ihn nicht als sein Eigentum zurückhalten.

Um die geschichtliche Angabe der Hauptmomente der Verfassungsurkunde zu vollenden, wäre noch der zweite Teil derselben, die allgemeinen Bestimmungen in Beziehung auf die Verfassung des Königreichs und die Rechte und Verbindlichkeiten der königlichen Untertanen, anzuführen. […]Diese leiden aber weder einen Auszug noch eine Beurteilung, es sind einfache organische Bestimmungen, welche für sich selbst sprechen und die vernünftige Grundlage eines staatsrechtlichen Zustandes ausmachen. Z. B. […]§ 52. Alle Untertanen sind vor dem Gesetze gleich; sie haben zu allen Staatsämtern Zutritt; weder Geburt noch eines der drei christlichen Religionsbekenntnisse schließt davon aus. – § 53. Zu den öffentlichen Lasten und Abgaben haben nach den Gesetzen alle verhältnismäßig gleich beizutragen. – § 55. Jeder Untertan hat, wenn er von der Militärpflichtigkeit frei ist oder ihr Genüge geleistet, das Recht der Auswanderung.

In England ist für die deutschen Auswanderer ein schlimmer Boden.

Im Westen des Königreichs hat die Auswanderung nach den Vereinigten nordamerikanischen Freistaaten abermal zugenommen, jedoch auch im Oldenburgischen, in auffallender Weise.

Das Recht der Auswanderung iſt alſo ein unentziehbares; nur ſelbſtauferlegte oder verſchuldete Verpflichtungen können es beſchränken; nur moraliſche, nicht äußere Bande machen ein Land zum Vaterlande.

Wer es ſich zum Geſchäft macht, Preußiſche Unterthanen zur Auswanderung zu verleiten, ſoll mit Gefängniß von Einem Monate bis zu zwei Jahren beſtraft werden.

In erſterer Beziehung nämlich iſt es für den entſtehenden Staat ſehr wichtig, von dem verhältnißmäßig geringen Bevölkerungs-Kapital, mit dem er beginnt, nichts einzubüßen, während es umgekehrt für den erwachſenen Staat vortheilhaft ſein kann, ſich der nicht verwendbaren Ueberſchüſſe dieſes Kapitals durch Colonien, Auswanderungen u. ſ. w. zu entledigen.

Oder wollen wir denen widersprechen, welche eine theilweise Ableitung dieses Bevölkerungsüberschusses im Wege der Auswanderung, für wünschenswerth erklären?

Außerdem ist in der Kommission, ganz besonders betont worden, daß unter den gegenwärtigen Verhältnissen bei der starken Neigung zur Auswanderung man sehr darauf zu achten hat, den Ausgewanderten die Rückwanderung thunlichst leicht zu machen und sie nicht durch scharfe Bestimmungen von der Rückwanderung abzuschrecken.

Die industrielle und commerzielle Auswanderung begann aus dem Oberlande später als aus fast allen andern Gegenden Bündens; sie datirt erst vom Beginne des gegenwärtigen Jahrhunderts und zwar waren es die Reformirten, welche diese Emigration eröffneten.

Trotz der liberalen Behandlung des Auswanderungsrechts in der Reichsgesetzgebung hat die strafbare Auswanderung militärpflichtiger Personen seit mehreren Jahren solche Dimensionen angenommen, daß sie namentlich in einzelnen Landestheilen das Interesse der Heeresergänzung ernstlich zu beeinträchtigen droht und jedenfalls schon durch den gesteigerten Druck der Aushebung auf die zurückbleibenden Heerespflichtigen als ein empfindliches Uebel wirkt.

Nur das englische Statsrecht, obwohl es vielleicht zuerst unter den neuen Rechten das Recht der freien Auswanderung (des freien Zugs) anerkannt hat, hat den mittelalterlichen Gesichtspunkt, dasz der Unterthan sich von der Lehenstreue gegen den Fürsten nicht ohne dessen Zustimmung losmachen könne, länger festgehalten, so dasz auch die Auswanderung nicht sofort die Auflösung des englischen Unterthanenverbandes nach sich zieht.

Für Deutschland würde dies die große Gefahr involviren, daß, während Frankreich sich in Nordafrika, Rußland sich im nördlichen Asien ausdehnen, so zu sagen seine Beine prolongiren kann, wir nirgends auf der Erde einen Platz hätten, wo unsere Auswanderer nicht ihre Nationalität verlieren müßten.

Beim Lichtglanze der Schneewelt und dem Scheine des Vollmonds treten denn auch wir unsere Rückwanderung an […], begrüßen das erste Sennhüttendach mit seinen Herden und seinen Hirten freudig, wie ein Seefahrer ein befreundetes, bevölkertes Land, suchen dort den Schlaf auf weichem Heue, ein wärmendes Feuer und erquickende Milch, und am frühen, frischen Morgen wandern wir gestärkt und wohlgemut das prächtige Thal hinab – bis uns die Kastanienbänme begrüßen und die Weingärten empfangen.

Meine Herren, nun liegt es mir ja absolut fern, irgend¬ wie der legalen Auswanderung auf dem Wege der Gesetzgebung entgegenzutreten, und ich würde es durchaus nicht wünschen, daß in das zu erlassende Auswanderungsgesetz Bestimmungen und gesetzliche Maßnahmen hineingebracht würden, die die freie legale Auswanderung des Deutschen, selbst aus Gebieten, in denen kein Ueberfluß vorhanden ist, irgendwie behindern könnten; aber, meine Herren, es ist die illegale Auswanderung, die uns den Wunsch aufdrängt, daß die Auswanderung in dem zu erlassenden Gesetze wenigstens in gewisse äußere Formen der Ordnung und Gesetzlichkeit hineingeleitet würde.

Indem sich ihr ein Teil der Männchen und Arbeitsbienen anschließt, bildet sich ein schwacher Nachschwarm. So lange noch junge Weibchen auskommen, wiederholt sich nun die Ermordung der einen durch die andern oder die Auswanderung, bis am Ende nur eine Königin übrig bleibt.

Außerdem aber hat die Auswanderung aus Deutschland nach Amerika bedeutend ab- und die Rückwanderung dorther bedeutend zugenommen.

Außer den Gründen, die für die Verabschiedung des Gesetzes geltend gemacht worden sind, darf man auch noch den ins Feld führen, daß gerade in gegenwärtiger Zeit auswärtige Staaten, nicht bloß Nordamerika, sondern auch Brasilien, damit beschäftigt sind, die Einwanderung unsererseits zu erschweren, sodaß die Rückwanderung von Auswanderern, die im Auslande nicht Aufnahme finden können, in größerer Zahl als früher stattfindet.

Rückwanderung. Was die sehr hohe Ziffer der Rückwanderer betrifft, so ist zu bemerken, daß daraus nicht etwa auf Mißerfolge oder Unzufriedenheit der Einwanderer zu schließen ist.

Man hat bei Säugetierembryonen beobachtet, daß sie sich durch Auswanderung von Chromatin aus dem Kern bilden, und für ihre Herkunft aus dem Kern spricht auch die Tatsache, daß bei den Schwanzlurchen, wo sie fehlen, das Chromatin des Kerns in den Ganglienzellen vermehrt ist im Vergleich mit den gleichen Zellen anderer Wirbeltiere.

Es wurden über deutsche Häfen 1048 deutsche Auswanderer befördert gegen 857 im Januar 1909 und 742 im Januar 1908.

Die überseeische Auswanderung aus Deutschland übertraf im Januar d. J. die vorjährige.

Bei einer unserer Rückwanderungen vom Teufelssee entdeckte sie zu unserer beiderseitigen Bestürzung, daß der eine der beiden Brillanten, die sie in den Ohren trug, nicht mehr vorhanden war.

Sie wissen den Rückweg in ihre Heimat anscheinend nicht wieder zu finden, denn es sind niemals Rückwanderungen der Steppenhühner und Tannenhäher beobachtet worden.

Tatsächlich ist es gelungen, Tausenden von Emigranten aus Deutschland in Südamerika einen neuen Wirkungskreis zu schaffen, ohne dass diese Menschen mehr mitgebracht hätten, als den Arbeitswillen und die Energie, trotz der Ungunst ihrer Lage und trotz des Fehlens der normalerweise jedem Auswanderer zuteil werdenden moralischen und materiellen Unterstützung des Heimatlandes und seiner Behörden im Ausland, also der Konsulate, ein neues Leben für sich und die Ihren aufzubauen.

Von den Auswanderungen nach Übersee im Zeitraum 1946 bis 1959 waren 712100 Deutsche und 681200 Ausländer. Für die Auswanderung aus dem Bundesgebiet nach europäischen Ländern liegen keine vollständigen Angaben vor.

Die spanische Regierung gab laut Efe am 26. Oktober bekannt, daß Förderer der illegalen Auswanderung aus Spanien künftig mit Strafen zwischen 1 000 und 25000 Peseten (= DM 66,70 bis DM 1 666,70) belegt würden.

Biologischer Sinn des Revierverhaltens: mit zunehmender Populationsdichte in einem Areal werden durch Auswanderung von Jungratten weniger dicht bewohnte Nachbarbereiche besiedelt.

Auch sei es nicht erwünscht, wenn Auswanderer in die USA emigrierten.

Die USA wollten vielmehr mit Kuba über verbesserte Möglichkeiten einer legalen Auswanderung aus dem Karibik-Staat sprechen.

Bis in die zwanziger Jahre hinein war Auswanderung in die USA oder nach Australien das Hauptinstrument europäischer Bevölkerungspolitik.

Dieser Mythos, der die frühen Auswanderer nach Amerika gezogen hatte, wurde für die deutschen und europäischen Emigranten in den dreißiger und vierziger Jahren zu einer lebendigen Erfahrung.

Parallel zur Einwanderung von den Gastarbeitern erfolgte die Auswanderung der Deutschen Firmen mit ihren einfachen Arbeitsplätzen.

Auch Lettland hat eine verstärkte Auswanderung zu verzeichnen.

Nach 1945 kam es zu einer vorsichtigen Rückwanderung (Remigration) von einzelnen Personen in die beiden deutschen Staaten.