Blaustrumpf

Of hy weetze/ als Juffrou blaeu-kous gedaen heyt/ met ongemeene salf te geneesen.

[…]

Die wil in Stee/ omtrent den Doelen/ niet meer als nae Juffrou Blaeu-kous vragen.

Claud. Du verlogener Blaustrumpf/ was habe ich gesagt?

Versichre dich/ du solst es wol genießen.
Der Blau-Strumpff kömmt/ mein Greul und mein Verdrießen.
Bleib treu/ Mercur!

und verblühmter Weise/ werden auch diejenigen Posten/ und Postträger gennnet/ welche umb sich bey grossen Herren beliebt zu machen/ das jenige/ was sie von andern sehen und hören/ ihren Principaln zutragen/ welche Art der Leuthe Aristoteles […] die glossae speculatores und auricularios, der gemeine Mannn Ohrenbläser/Blau-Strümpffe nennet.

weßwegen man auch meinet/ daß er Spionen oder Blau-Strümpffe halte/ welche achtung geben/ ob die Obrigkeit ihr Amt besser als vorhin/ verrichte.

Bauer. Ich meynte/ Herr/ die Visitatores hiessen auff deutsch Blaustrümpffe. Kauffman. Einfalt! Es ist dieses Wort von lüderlichen und bösen Buben/ so sich wider die Obrigkeit haben aufflehnen wollen/ […]als wie die Spitzbuben-Sprache unter denen noch neulichst auffgehobenen und abgestraffeten Dieben und Räubern/ auffgebracht worden.

Er […]zohe den bißherigen staat zimlich ein/ und bereicherte dadurch die kammer/ stellete viel mißbräuche ab/ rufte die wegen der verletzten Majestät verjagten zurück/ strafte die angeber und blau=strümpfe/ schafte alle neue auflagen ab.

Und diese Leute sind auch noch heutiges Tages allen frommen und ehrlichen Menschen ein Greuel. Dahero sie auch mit schimpfflichen Nahmen benennet werden. Man nennet sie Blau=Strümpffe/Verrähter/Circkse etc. […]Bey den Römern wurden sie genennet Sycophantae, Quadruplatores, oder solche Leute/ welche umb etlicher Feigen/ oder umb etlicher Groschen willen/ Vater und Mutter/ und das Vaterland verriethen.

[…]Lorenz. Ey er hat allerley tumm Ding in einander geredt, da hat er laßen Bürsten stehlen, da hat er die Frau bürsten laßen, da hat sie Hunger gelitten, SUMMIRUM SUMMARIUM was geschehn ist, das hat der BlauStrummpf alles in die Stadt getragen.

Gleichwie von denen Kleider-Trachten viel Beſchimpffungs-Reden hergenommen, als daß ein Blau-Strumpff, ein Verraͤther, ein Heuchler derjenige genennet wird, der den Mantel auff beyden Schultern traͤgt, oder ſolchen nach dem Wind zu drehen weiß.

In liebreicher Vertheidigung des Weibes […] Denen Mährenträgern und Lügen=Mäulern, Plauder=Weibern und Blau=Strümpffen muß er nicht trauen noch glauben, weil sie insgemein durch Anstifftung des arglistigen Satans Unruhe machen wollen.

[…]ihr Courtiſan kaum wuſte, was er zu ſeiner und ihrer Vertheidigung vorbringen ſollte, biß er ſich endlich genoͤthiget ſahe, alle ſeine Kraͤffte dran zu ſtrecken, und ſeine Gegner mit der Billingsgatiſchen Beredſamkeit abzuwuͤrtzen, indem er mit Schelmen, Huren, Hahnreyen, Blau-Struͤmpffen, Beutel-Schneidern, Huren-Jaͤgern, Schlepp-Saͤcken, Lumpen-Geſchmeiß, Putzmacherin, Boͤiſ-Weibern, Haarkaͤmmerin, Straͤuß-Maͤgdgen und was nur die Zunge von dergleichen leichtfertigen Schimpff-Schandund Schmaͤh-Reden heraus ſtoſſen kunnte, tapffer um ſich warff.

Dich falsches Glücke, red ich an;
[…] Da hastu deine schöne Tittel!
Du Wetter=Hahn, du blindes Weib,
Du Blau=Strumpff, du Verderbungs=Mittel,
Du Hure vor des Pöbels Leib,
[…]Du Zauber=Balg, du Thorheits=Schwester,
Du Wildfang, du Betrügerin!
Wer strafft mich, daß ich im Geläster,
An dir ein Atheiste bin.

Und wie er auch ferner sehr scharffe Gesetze gegen die sogenannte Blau-Strümpffe/ oder falsche Ankläger und Verläumbder/ publiciren/ […]und nebst dem ingleichen die Verfolgung gegen die unschuldige Christen aufheben liesse.

Du magst dich umbsehen, daß nicht etwann ein Blaustrumpf, (Lauscher, Spion), da sey.

Strumpf […] Blaustrumpf (ein Mensch, der alles an giebt) proditor, delator.

BlauStrumpf, ein Spott- und Schimpf-Name, womit man einen Schergen, Verräther und anders andeutet. Weil einige Herren ihnen blaue Strümpfe zur Liberey gaben.

Und in manchen Dörffern werden dergleichen Personen Bauermeister ingleichen Rügemeister genennet, welche zu Anzeigung derer vorgehenden ungebührlichen oder schädlichen Händel, auch zu Beförderung des gemeinen Nutzens bestellet sind, jedoch deßwegen mit dem verhaßten und schimpflichen Nahmen der Blaustrümpfe, oder Verräther, keinesweges beleget werden dürffen.

[…][Anm.:] ingleichen das Wachterische Glossarium voc. Blaw pag. 175. allwo ein Blawstrumpff sycophanta, delator, qui falsa pro veris dolose denunciat, beschrieben wird. Man pfleget auch solche Leute Aufpasser oder Weißpasser zu nennen, welche alles, was sie erfahren, denen Oberen fürbringen und angeben.

Nunmehro heißt es, wäre dessen Ankläger entdecket und arretirt worden, um den Lohn zu bekommen, den alle Verläumder und Blaustrümpfe, welche ihren Nächsten aus Neid und Gallsucht anzuschwärzen, und die Hohen dadurch zu hintergehen suchen, mit Recht verdienen.

Ich kenne die Blaustrümpfe wohl, sie können auch das Concave so heraus pinseln daß ihr meint es wäre das Convexe.

Sieh dich vor, Hauptmann! Es spukt! Ganze Haufen böhmischer Reuter schwadroniren im Holz herum – der höllische Blaustrumpf mus ihnen verträtscht haben.

[…]Der bekannte Vettius, jener unser Blaustrumpf [s. Anm.], hat, wie wir entdeckt haben, dem Cäsar versprochen, er wolle dahin arbeiten, daß der junge Kurio in den Verdacht einer strafbaren Unternehmung gebracht und in einen schlimmen Handel verwickelt werden sollte.

[Anm.:] Vermuthlich war er in der ganzen Stadt unter dem Namen Vettius der Angeber, der Anpetzer bekannt. Im Deutschen wird ein solcher ein Blaustrumpf betitelt.

Man nennt nämlich die gelehrten Frauenzimmer zu London the blue Stockings. Ein Ausländer sagte sehr ernsthaft, er sey in der Gesellschaft du bas bleu gewesen. Dieß gab zu einem scherzhaften Gedichte Anlaß, daß man heute liest um davon reden zu können und morgen vergißt.

[…]

Sie hält mit ihren Schwestern zu Bristol eine Boarding School, doch ist sie oft zu London, wo sie viel mit den blue Stookings umgeht.

[…]Damen der großen Welt und tugendhafte Matronen nehmlich haben ihr Kräfte zu diesem Fach der allgemeinen Ergötzung und Belehrung vereinigt; unterdeß auf der andern Seite die schönen Theilnehmerinnen an der blauen Strumpf=Societät (Blue-Stocking Society) in einem unaufhörlichen Zustande litterarischer Schwangerschaft sich befinden, […]und täglich Julien, Ethelinden, Carolinen und Louisen das Licht der Welt erblicken, die von der glücklichen Fruchtbarkeit ihrer Mütter zeugen.

Die Gunst seines Herrn auch durch andre gute Eigenschaften zu erhöhen, machte er zugleich den Blaustrumpf, und verschwärzte seine Mitdomestiken, oder wem er sonst nicht günstig war, auf die unverantwortlichste Weise.

Ein englisches Blatt, welches dieser Mode der Pariserinnen mit einen ächt-englischen Sneer Erwähnung thut, setzt den Wunsch hinzu, daß es wenigstens dahin kommen möge, daß die Blaustrümpfe ihre Geistesproducte künftighin alle selbst drucken müssen.

[Anm.:] Man hat diesen Spitznamen einer Gesellschaft von gelehrten Frauenzimmern in London gegeben. […] Jetzt ist es ein sehr unangenehmer Ehrentitel solcher Frauenzimmer geworden, die sich ihre Belesenheit in der Gesellschaft oder auch als Schriftstellerinnen zu sehr merken lassen. Von einem Frauenzimmer zu sagen: She is a blue-Stocking, sie ist ein Blaustrumpf! kann zu einem Duell Anlaß geben, wenn die Beleidigte einen Liebhaber hat, der jene Klinge zu brauchen versteht.

Es braucht oft sehr wenig, um den Namen eines blauen Strumpfes (blue Stockings) zu bekommen: ein Spottname, den man einer Gesellschaft von gelehrten Frauenzimmern zu London gegeben hat. Von einem Frauenzimmer zu sagen: „she is a blue Stocking,“ heißt, die Hälfte der Mannpersonen von ihr abschrecken. Indessen bekommt ein Frauenzimmer unter vernünftigen Männern nicht darum den Namen eines gelehrten oder blue Stocking`s, weil sie mannigfaltige Kenntnisse hat; nein, es ist vielmehr die Affektation, die eckelhafte Aengstlichkeit, ihre Gelehrsamkeit zu zeigen, und hauptsächlich der hohe Werth, den einige auf die lateinische Sprache setzen, in der ein Frauenzimmer doch höchst selten zu einiger Vollkommenheit gelangt. […][...] zu London und zu Bath habe ich oft in gewissen Zirkeln einen Theil meiner weiblichen Bekannten blaue Strümpfe nennen hören, von denen ich blos aufgeklärte und wohlunterrichtete Gesellschafterinnen fand, mit dennn ich von etwas mehr reden konnte, als vom gestrigen Balle, vom letzten Schauspiele, von einem Akteur und einer Aktrice, von einigen Moden und Kupferstichen und vom neuesten Romane.

Anfrage. An welchen Orten müssen die Gerichtsdiener blaue Strümpfe tragen, woher der Ekelnahme Blaustrumpf für Angeber, Spion entstanden seyn soll? Ist diese Angabe historisch richtig?

[…]Um die Spürhunde desto sicherer zu täuschen, kam er auf den Einfall mit seiner immer sehr gewandten Zunge den Gang der Uhr nachzuahmen, und wiederholte in regelmäßigen Zwischenräumen ihr tak-tak, tak-tak. Nachdem die Herren alle Zimmer im Hause vergebens durchsucht hatten, stiegen sie auch auf den Boden, stöberten da ein wenig umher, und waren eben im Begriff, wieder herunter zu gehen, als es zum Unglück Herrn Sheridan so empfindlich im Halse kützelte, daß er nothgedrungen ein paar Mal husten mußte. – " Was, Teufel! (fing einer von den Blaustrümpfen an) die Uhr hat’s ja auf der Brust!

Dietz, sey kein Blaustrumpf, bitt’ dich, halt das Maul –
Schon einmal stand ich unterm lichten Galgen.

In England werden die gelehrten Weiber ſcherzweiſe Blauſtrümpfe genannt, wahrſcheinlich wegen der Vernachläßigung ihrer Toilette, die man bei ihnen vorausſetzt.

[…]Sonderrath (die Hände zusammenschlagend und Seybold mit komischer Verwunderung anstarrend): Seybold! Seybold! O Himmel! Seybold hat sich einen Blaustrumpf angeschnallt, eine litterarische Freudin!

[…]Seybold (verlegen): Du kennst die Frau nicht. Sonderrath. O Gott, o Gott, ich kenne Blaustrümpfe genug! ich mag diesen nicht noch dazu kennen.

[…]Ich wollte sehen, mit welchem Aufwand von Scharfsinn und Erfahrung der hochberühmte Waidmann mit seinen trefflichen Hunden den Hirsch aufspürte, trotz all seiner feinen Ränke, … und wenn er seine Beute verfehlte, so hätte mir’s übel angestanden, den Blaustrumpf gegen das verfolgte Thier zu spielen.

Es giebt eine ohnmächtige, nichtige literarische Production, mit der wir Frauen nur ungern beschäftigt sehen. […]Alles Unschöne wird uns auch hier am Weibe abstoßen. Wer die innern Seiten des mittlern und Schreibfingers an der rechten Hand von den Spuren der Dinte nicht mehr völlig reinigen kann, der wird bald als Vielschreiber, ohne Stoff und Gehalt, erscheinen. Was soll man von einem literarischen „Blaustrumpf“ denken, der sich in alle Händel mischt, für alle Journale schreibt, […]Romane aus dem Leben, der Geschichte, der Biographie, Romane schreibt zur Erholung, zur Erziehung, zur Lectüre, Romane für Kinder, Romane für Erwachsene und Romane für Matronen, dabei Briefsteller für Liebende, Kochbücher für Gattinnen, kurz Alles bunt durch einander producirt? […]Traurig, wenn eine Frau mit dieser unschönen Thätigkeit ihre Lebensbedürfnisse, noch trauriger, wenn sie nur ihre Geldsucht befriedigt.

Da habe ich denn meine Feder der ersten besten Gans in den Flügel gesteckt, meine blauen Strümpfe ausgezogen und ganz ordinairweg ein Paar Pantoffeln gestickt, die auch fertig sind, und die ich schicken will […]– kleines Pferdchen, jetzt stell Deine langen Ohren auf! – die ich schicken will mit der gleichfalls fertigen Abschrift meiner sämmtlichen Gedichte, sobald ich sicher bin, daß selbiges Hotto weder ausschlägt noch durchgeht.

Frauen übertreiben gern und wenn’s etwas Schlimmeres gibt, als ein literarischer Blaustrumpf, so ist es sicher ein politischer.

Die süße, sanfte Unschuld hatte er satt. Er sehnte sich nach weiblichem Kaviar – – ein Blaustrumpf, eine Emanzipirte, eine Giftmischerin! – es war unserm Ritter einerlei. Nur starker Tabak, nur Furore!

Und es ist noch eine recht gute Frau, bei der ich euch einführen will, keine Emanzipierte und kein Blaustrumpf. […]Sie hat Mann und Kinder von Herzen lieb und nach achtzehnjährigem Ehestand noch hie und da eine wehmütige Sehnsucht nach den idyllischen Freuden ihrer Brautzeit.

Wäre nur eine, etwa die Wittwe Cypressenburg, ein blaustrümpfiges, rezensirendes, altes, sogenanntes Fräulein, allenfalls auch ohne Tochter, – dann gings noch an.

Selten ist der hohle Blaustrumpf geistreicher persistirt worden als hier; selten hat die reine humane Weiblichkeit im Gegensatz zum literarisch dilettirenden, weiblich eiteln Mannweib eine schönere Charakterisirung erfahren, als in Heloise.

[…]Aber ſo lange der Ehrgeiz der erſten Männer der Nation nach dem ſchwellenden Kranze des Dichters rang, galt noch die natürliche Regel, daß künſtleriſches Schaffen, wie alles Schaffen, Männerarbeit iſt. Unter den herrlichen Frauen, welche verſtehend und empfangend den claſſiſchen und den älteren romantiſchen Dichtern das Leben verſchönten, waren nur wenige Schriftſtellerinnen. Nun erſt, ſeit die Dichtkunſt zum eleganten Zeitvertreibe wurde, und jeder empfängliche Dilettant ſich die literariſchen Handgriffe leicht aneignen konnte, begann die Schaar der Blauſtrümpfe, wie der neue engliſche Name lautete, bedenklich anzuwachſen. Karoline Pichler, Johanna Schopenhauer, Helmine v. Chezy, Karoline v. Fouqué ſchwangen die Feder ſtatt der Nadel, manche der modiſchen Taſchenbücher wurden nur für Frauen und großentheils von Frauen geſchrieben.

Die alte Unterrichtsverfassung […]und zugehörige Lehrart ist für diesen Zweck am wenigsten geeignet; denn sie ist es, welche mit ihrem unnützen Gelehrsamkeitsgerölle und ihrer überallhin verzweigten philologischen Pedanterie die Frauenwelt in der That in Gefahr bringen muss, blaustrümpfig auszuarten, nicht weil das hohe wissenschaftliche Studium an sich selbst das Weib aus seiner natürlichen Bahn brächte, sondern weil die männlichen Blaustrümpfe, die in der Gelehrsamkeit und auf den Universitäten hausen, es ihrerseits an der Mittheilung dieser schönen Eigenschaft an das andere Geschlecht nicht würden fehlen lassen.

[…]Er danke Gott, daß diese docirende Langeweile das Feld geräumt habe. Er wundere sich nur, wie dieser ältliche unschöne Blaustrumpf eine Jugendfreundin Käthes sein könne. […]Eine Frau, ohne eine Spur von Kunstgefühl, eine Frau, die sich vom Hintergrund lateinischer Aufsätze abhebe mit einem solchen Teint und einem solchen Capothut.

[…]Setzen wir ganz ruhig voraus, daß die körperlichen und geistigen Eigenschaften der Frauen sie vollständig zum wissenschaftlichen Beruf befähigen, so bleibt doch eine Frau, die aus der Sphäre ihres weiblichen Fühlens heraustritt, immer etwas anderes; sie mögen sagen, was Sie wollen. Ich erinnere nicht an die Zunft der Blaustrümpfe oder gar an die Zunft der Mannweiber; das ist eine Sache für sich, die nicht hierher gehört.

Sankt Peter und der Blaustrumpf.

Ein Weiblein klopft an’s Himmelsthor,
Sankt Peter öffnet, guckt hervor:
– „Wer bist denn du?“ – „Ein Strumpf, o Herr …“
Sie stockt, und milde mahnet er:
„Mein Kind, erkläre dich genauer,
Was für ein Strumpf?“ „Vergib – ein blauer.“

Der Spott über die Blaustrümpfe, die Amazonen verstummt mehr und mehr. Das Bildungsstreben ist so allgemein und so vertieft geworden, daß man von einer Frauenbewegung und nicht nur von einigen männlichen Frauen sprechen muß u. s. w.

Ich hoffe nicht mißverstanden zu werden. Politisierende Weiber, Blaustrümpfe und Suffragetten sind ein Greuel, und zwar darum, weil sie den aristokratischen Charakter der Weiblichkeit, der sich besonders sympathisch in der Zurückhaltung, als „lieblich Schweigen", zeigt, ganz verloren haben.

Wenn einem weiblichen Blaustrumpf ein männlicher begegnet, und ich setzte ja eben auseinander, wie die Vermutung naheliege, daß es Blaustrümpfe bei beiderlei Geschlechtern gebe, so ist es in den Augen des ersteren um letztere geschehen.

Die Studentin von heute ist nicht mehr die männlich herbe oder altjüngferlich strenge Dame mit der Brille auf der Nase, der „Blaustrumpf“ vergangener Jahrzehnte.

Unsere Väter hatten einen Abscheu vor der intellektuellen Frau. Sie war der Blaustrumpf: unelegant, muffig, ohne Charme, nur fachlich ansprechbar. Glücklicherweise ist diese Figur fast verschwunden.

In der Tat: Françoise Giroud ist keine blaustrümpfige Suffragette. Ihre 58 Jahre glaubt ihr sowieso niemand.

Mitnichten wird Bach also länger gefeiert nur von einer kleinen Schar musikbeflissener Blaustrümpfe (beiderlei Geschlechts).

Sie nimmt in Kauf, daß sie, auch in der eigenen Familie, als „Blaustrumpf“ belächelt und angefeindet wird – wie alle Frauen damals, die ihre Erfüllung nicht in früher Eheschließung und Mutterschaft sahen.

Sind wir emanzipierten Frauen nicht eine glanzlose Generation von Blaustrümpfen, die den ganzen Tag auf der Tastatur ihrer Computer herumklimpern anstatt ihre Hände in Mehl zu baden?