Wortgeschichten

aus: Wortgeschichte digital

Postmoderne

Deutsches Wörterbuch

exit_to_app von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

glühe

verbalsubstantiv zu glühen, verschiedentlich bezeugt, doch nicht in zusammenhängender überlieferungsreihe: als 'zustand des glühens', seit spätmhd. zeit unsicher belegt: ey wer ist doch die reine welch also fru sich durch die kore swinget, zu gleicher weis auftringet in worer glu der morgenröt ob allen H. Folz 52 Mayer, doch vgl. glo (: also) ebda 10; glo (: ho) 291; wan ein pferdt ein geschwolnen schlauch hat, nimb nuszbaumlaub, legs auff ein gluee und räuche ihn darmit Seutter roszarznei (Augsb. 1599) 412; übertragen: als er (der einsiedler) des teuffels list und die glüe der unzucht in seinem hertzen merckte, da gedenckt er stets an die helle D. Schaller theol. herold (1604) 412; Adelung nennt glühe 'ein nur bei verschiedenen eisenarbeitern übliches wort, der zustand da das eisen glühet' 2 (1775) 730; dazu vgl.: ich kann die glüe nicht tadeln, ... denn der ruch gibt es, wenn eine glüe mehr mineralisch räucht, denn metallisch, so ists schon ümbs metall eines theils geschehen B. Valentinus chimische schr. (1677) 2, 162. aus der mehrfachen lexikalischen bezeugung im 18. jh. ist auf eine allgemeinsprachliche verwendung nicht zu schlieszen, vgl. Schwan dict. 1 (1783) 772; Voigtel wb. (1793) 2, 106, doch lebt das wort in den mundarten noch heute, vgl. rhein. wb. 2, 1287; Doornkaat-Koolman 1, 633; ferner für das nordfries. glöi glut, f., Schmidt-Petersen 52; Jensen Wiedingharde 158. in der fachsprache ist glühe auch die vorrichtung zum glühen, der glühherd mit dem glührost, näheres s. Jacobsson techn. wb. 2 (1782) 123.

Fremdwörter

exit_to_app aus: Deutsches Fremdwörterbuch

lackieren

Ztw. ‘mit Lack bestreichen’ seit Ende des 17. Jahrh. bezeugt: z. B. Ettner 1697 Chymicus 645 ein herrlicher Lackirter Japonischer Tisch; und eingehend Sperander 1727. – Dem geht ein lackziren ‘mit Lack vermischen’ voran, bei Krämer 1676 u. 1678; beide aus gleichbedeutendem ital. laccare. Danebe[...]